-
1 get that damned dog out of the room!
Универсальный англо-русский словарь > get that damned dog out of the room!
-
2 damned
1) (sentenced to unending punishment in hell.) maldito, condenado2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) maldito, puñetero, condenadotr[dæmd]1 familiar maldito,-a, condenado,-a, puñetero,-a■ you've got a damned cheek! ¡qué cara tienes!2 SMALLRELIGION/SMALL condenado,-a1 los condenados nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwell, I'm damned / I'll be damned! ¡mecachis!, ¡vaya por Dios!■ I'm damned if I'm going to pay for it! ¡yo no pienso pagarlo de ninguna manera!damned ['dæmd] advvery: muydamned adj1) damnable2) remarkable: extraordinarioadj.• condenado, -a adj.• maldito, -a adj.n.• condenado s.m.
I dæmd
II dæmnda) < souls> condenadob) damn IV
III
[dæmd]1. ADJ1) [soul] condenado, maldito2) ** maldito *, condenado *, fregado (LAm) *it's a damned shame — es una verdadera lástima or pena
2.ADV ** muy, extraordinariamenteit's damned hot! — ¡vaya calor/frío que hace!, ¡hace un calor del demonio! *
3.N* * *
I [dæmd]
II [dæmnd]a) < souls> condenadob) damn IV
III
-
3 damned
1.(coll.)adjectivewhat a damned nuisance! — verdammter Mist! (ugs.)
2)2. adverbdo/try one's damnedest — sein möglichstes tun
verdammt (ugs.)I should damned well hope so — das will ich aber [auch] schwer hoffen (ugs.)
* * *1) (sentenced to unending punishment in hell.) verdammt2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) verdammt* * *[dæmd]I. adj attr, inv (fam!)to be \damned arrogant verdammt arrogant seinIII. n▪ the \damned pl die Verdammten pl* * *[dmd]1. adj1) soul verdammt2)See:= academic.ru/18324/damn">damn2. advSee:= damnthe damned pl — die Verdammten pl
* * *damned [dæmd]A adj2. umg verdammt, verwünscht, verflucht:a damned fool ein Vollidiot;damned nonsense kompletter Unsinn3. umg als bekräftigendes Füllwort:a damned sight better viel besser;every damned one of them jeder (einzelne) (von ihnen)B adv1. umg verdammt, schrecklich, furchtbar:damned funny schrecklich komisch2. umg als bekräftigendes Füllwort:he damned well ought to know it das müsste er wahrhaftig wissen* * *1.(coll.)adjective1) (infernal, unwelcome) verdammt (ugs.)what a damned nuisance! — verdammter Mist! (ugs.)
2)2. adverbdo/try one's damnedest — sein möglichstes tun
verdammt (ugs.)I should damned well hope so — das will ich aber [auch] schwer hoffen (ugs.)
* * *adj.beschädigt adj. -
4 damned
[dæmd] 1. 2.1) relig. dannato2) colloq. [object, person] maledetto, dannato3.4.the damned — + verbo pl. i dannati
avverbio colloq. maledettamente, veramente* * *1) (sentenced to unending punishment in hell.) dannato2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) maledetto* * *damned /dæmd/A n.(relig.) dannato: the damned, i dannatiB a. attr. (fam.)► damn, BC avv.► damn, C● (fam.) Damned if I remember it!, accidenti, non riesco proprio a ricordarmi! □ (fam.) I'll be damned if…!, non mi sogno nemmeno di…! □ (fam.) I'll be damned if I know [care], non ne so [non me ne frega] un accidente □ (fam.) Well, I'll be (o I'm) damned!, caspita!, mi venisse un colpo!* * *[dæmd] 1. 2.1) relig. dannato2) colloq. [object, person] maledetto, dannato3.4.the damned — + verbo pl. i dannati
avverbio colloq. maledettamente, veramente -
5 damned
1. [dæmd] n (the damned) собир. церк.обречённые2. [dæmd] athe souls [the tortures] of the damned - души [муки] обречённых
1. эмоц.-усил. отвратительный, ужасный, чрезвычайный; адскийnone of your damned nonsense! - не болтайте ерунду!
she is a damned fool - она круглая /набитая/ дура
get that damned dog out of the room! - выгоните эту проклятую /чёртову/ собаку из комнаты!
2. осуждённый; окаянный, проклятый (тж. церк.)3. [dæmd] adv эмоц.-усил.чертовски, дьявольски, адски -
6 damned
1) (sentenced to unending punishment in hell.) fordømt, fortapt2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) forbannet, pokkersIadj. \/dæmd\/1) fordømt, fortapt, dømt til undergang, forbannet2) ( hverdagslig) forbasket, jævla, fordømtsee someone damned first pokker heller• I'll see you damned first!IIadv. \/dæmd\/( hverdagslig) forbannet, forbasket, jævla, pokkerstakke faen for det \/ ja, det skulle jeg da virkelig mene -
7 damned
1) (sentenced to unending punishment in hell.) fortabt2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) pokkers; satans; skide* * *1) (sentenced to unending punishment in hell.) fortabt2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) pokkers; satans; skide -
8 damned
1) (sentenced to unending punishment in hell.) preklet2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) zoprn* * *[dæmd]adjectiveobsojen, preklet; zoprn, vražjinone of your damned nonsense! — ne počenjaj(te) neumnosti! -
9 damned
1) (sentenced to unending punishment in hell.) danado2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) maldito* * *[dæmd] n os condenados ao inferno. • adj 1 danado, condenado. 2 condenado ao inferno. 3 maldito, execrável, infernal, abominável, detestável. 4 danificado, reprovado. • adv 1 execravelmente, infernalmente. 2 muito. -
10 damned
1) (sentenced to unending punishment in hell.) fordæmdur2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) bölvaður -
11 damned
francos, nyomorult, istenverte, fránya, átkozottul* * *1) (sentenced to unending punishment in hell.) (el)átkozott2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) átkozott -
12 damned
adj. allah'ın belâsı, lanet olası, kahrolası, lanetli, lânetlenmiş; iğrenç————————adv. çok, fazlasıyla, son derece, aşırı————————interj. allah belasını versin, allah kahretsin* * *1. lanetle (v.) 2. lanetli (adj.)* * *1) (sentenced to unending punishment in hell.) lânetlenmiş2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) başbelâsı, Allahın belâsı -
13 damned
• helvetillinen• helkutti• hemmetinmoinen• helkkarinmoinen• helkkari• kirotun• kirottu• kadotettu* * *1) (sentenced to unending punishment in hell.) kadotettu2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) pahuksen -
14 damned
1) (sentenced to unending punishment in hell.) potępiony2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) cholerny -
15 damned
1) (sentenced to unending punishment in hell.) nolādēts2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) sasodīts; nejauks* * *nolādēts; sasodīts, velnišķīgs; sasodīti, velnišķīgi -
16 damned
1) (sentenced to unending punishment in hell.) prakeiktas, pasmerktas2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) prakeiktas -
17 damned
adj. fördömd, förbannad--------n. fördömd* * *1) (sentenced to unending punishment in hell.) för-dömd2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) -
18 damned
1) (sentenced to unending punishment in hell.) zatracený, prokletý2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) zatracený* * *• zatracený -
19 damned
1) (sentenced to unending punishment in hell.) prekliaty2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) protivný* * *• zatratený• zatratenci• úplný• totálny• prekliato• prekliaty• duše v pekle• hrozne• celkový• odsúdený k vecnému zatrat -
20 damned
1) (sentenced to unending punishment in hell.) osândit2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) blestemat
См. также в других словарях:
damned — /damd/, adj., superl. damnedest, damndest, n., adv. adj. 1. condemned or doomed, esp. to eternal punishment: the wailing of damned souls. 2. detestable; loathsome: Get that damned dog out of here! 3. complete; absolute; utter: a damned nuisance;… … Universalium
damned — [[t]dæmd[/t]] adj. superl. damned•est, damnd•est, adv. 1) condemned or doomed, esp. to eternal punishment 2) detestable; loathsome: Get that damned dog out of here![/ex] 3) complete; absolute; utter: a damned nuisance[/ex] 4) extremely; very;… … From formal English to slang
dog|gone — «DG GN, DOG GON», adjective, gon|er, gon|est, adverb, verb, goned, gon|ing. U.S. Slang. –adj. damned; darned. –adv. very: » … Useful english dictionary
The Damned — Infobox musical artist Name = The Damned Img capt = Dave Vanian performing live with The Damned at Cleethorpes in August 2006 Img size = 250 Landscape = Yes Background = group or band Origin = London, England Genre = Punk rock, gothic rock [… … Wikipedia
Nigger (dog) — Nigger with members of 617 Squadron. His owner, Wg Cdr Guy Gibson is crouching on the right with a pipe in his mouth. Nigger was a male black labrador retriever belonging to Wing Commander Guy Gibson, and the mascot of 617 Squadron. Nigger died… … Wikipedia
Musiques de Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned — Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned rajoute des musiques aux radios déjà existantes de GTA IV. Sommaire 1 We Know The Truth 2 Electro choc 3 Beat 102.7 4 Liberty C … Wikipédia en Français
Саундтрек Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned — К оригинальному саундтреку было добавлено 50 новых композиций для эпизода The Lost and Damned. Композиции распространяются как на дисках, так и через сервис iTunes. Официальный логотип игры … Википедия
The Loaded Dog — is a popular short story by iconic Australian writer and poet Henry Lawson. The humorous storyline concerns three easy going goldminers and their dog, and the farcical consequences of leaving a bomb cartridge unattended.Plot summaryEasygoing… … Wikipedia
Sudden Death Records — is a Vancouver, British Columbia based record label run by Joe Shithead Keithley.Sudden Death Records arrived in Canada s burgeoning punk scene in 1978. It was only a part time label until 1998, when they began to expand further into punk rock… … Wikipedia
doggone — dog•gone [[t]ˈdɔgˈgɔn, ˈgɒn, ˈdɒg [/t]] v. t. goned, goning, 1) inf to damn; confound 2) inf Also, doggoned damned; confounded. 3) inf Also, doggoned damned: a doggone poor sport[/ex] • Etymology: 1850–55, amer … From formal English to slang
doggone — dog|gone [ˈdɔgɔn US ˈdo:go:n] v [Date: 1800 1900; Origin: God damn or God damned] doggone it AmE spoken old fashioned used when you are slightly annoyed about something >doggone adj adv ▪ What are those doggone kids doing in my yard? … Dictionary of contemporary English